Semoga Dia melindungi kita;
semoga Dia memelihara kita; Semoga kita bekerja bersama dengan energi yang
besar, Semoga studi kita kuat dan efektif; Semoga kita tidak saling berselisih.
Om! Biarlah ada Damai dalam diri saya! Biarlah ada Kedamaian di lingkungan
saya! Biarlah ada Kedamaian dalam kekuatan yang bekerja pada saya!
1. Sekarang saya akan menjelaskan Yoga-Tattva (Kebenaran
Yoga) untuk kepentingan para Yogi yang terbebas dari segala dosa melalui
pendengaran dan pembelajarannya.
2. Purusha
tertinggi yang disebut Wisnu, yang merupakan Yogin agung, makhluk agung dan
Tapasvin agung, dipandang sebagai pelita di jalan kebenaran.
3. Kakek
(Brahma) setelah memberi hormat kepada Penguasa alam semesta dan telah
memberikan hormat kepada-Nya, bertanya kepada-Nya: "Berdoalah, jelaskan
kepada kami kebenaran Yoga yang termasuk di dalamnya delapan orang yang
tunduk."
4. Yang
mana Hrisikesha (Penguasa indra atau Wisnu) menjawab sebagai berikut:
“Dengarkan. Saya akan menjelaskan kebenarannya. Semua jiwa tenggelam dalam
kebahagiaan dan kesedihan melalui jerat Maya.
5-6. Kaivalya, singgasana tertinggi, adalah
jalan yang memberi mereka kebebasan, yang menghancurkan jerat Maya, yang
merupakan penghancur kelahiran, usia tua dan penyakit dan yang memungkinkan
seseorang mengatasi kematian. Tidak ada jalan lain menuju keselamatan. Mereka
yang mengitari jaring Shastra ditipu oleh pengetahuan itu.
7. Bahkan
tidak mungkin bagi para Deva untuk menggambarkan keadaan yang tak terlukiskan
itu. Bagaimana bisa yang bersinar sendiri diterangi oleh Shastra?