Bab 14. Disiplin Tao yang Samar

Dilihat tapi tak kelihatan, maka disebut tak berwarna.

Didengar tapi tak kedengaran, maka disebut tak bersuara.

Diraba tapi tak tersentuh, maka dikatakan tak berbentuk.

 

Inilah tiga sifat yang samar sehingga dianggap satu.

Dibagian permukaan tidak gemilang, dibagian bawah tidak suram.

Bergerak tak henti-hentinya dan tak dapat diberi nama.

Lalu kembali ke kekosongan.

Dalam rupa yang tidak berupa, wujud yang tidak berwujud, inilah yang disebut sebagai samar.

 

Berhadapan, tapi tidak melihat wajahnya.

Mengekor, tapi tidak bisa melihat punggungnya.

 

Berpegang pada ajaran Tao masa kuno untuk mengendalikan keadaan sekarang.

Siapa yang mengerti awal-mula masa kuno, ialah orang yang memahami pokok ajaran Tao.